شرایط و ضوابط | پی دی اف کار

ترجمه فارسی:

شرایط و ضوابط آخرین بار در 17/08/2024 به روز شده است

1. مقدمه
این شرایط و ضوابط در مورد این وب سایت و معاملات مربوط به محصولات و خدمات ما اعمال می شود. شما ممکن است به قراردادهای اضافی مربوط به رابطه خود با ما یا هر محصول یا خدماتی که از ما دریافت می کنید متعهد باشید. اگر هر یک از مفاد قراردادهای اضافی با هر یک از مفاد این شرایط مغایرت داشته باشد، مفاد این قراردادهای اضافی کنترل و حاکم خواهد شد.

2. صحافی
با ثبت نام، دسترسی یا استفاده از این وب سایت، بدین وسیله موافقت می کنید که به این شرایط و ضوابط مندرج در زیر پایبند باشید. استفاده صرف از این وب سایت به معنای آگاهی و پذیرش این شرایط و ضوابط است. در برخی موارد خاص نیز می‌توانیم از شما بخواهیم که صریحاً موافقت کنید.

3. ارتباطات الکترونیکی
با استفاده از این وب‌سایت یا برقراری ارتباط با ما از طریق ابزارهای الکترونیکی، موافقت می‌کنید و تصدیق می‌کنید که ما ممکن است به صورت الکترونیکی در وب‌سایت خود یا از طریق ارسال ایمیل برای شما با شما ارتباط برقرار کنیم، و موافقت می‌کنید که همه توافق‌ها، اعلامیه‌ها، افشاگری‌ها و سایر ارتباطاتی که ما انجام می‌دهیم. هرگونه الزام قانونی را به صورت الکترونیکی در اختیار شما قرار دهد، از جمله الزامی که چنین ارتباطاتی باید به صورت کتبی باشد، اما نه محدود به آن.

4. مالکیت فکری
ما یا صاحبان مجوز ما مالک و کنترل کلیه حق چاپ و سایر حقوق مالکیت معنوی در وب سایت و داده ها، اطلاعات و سایر منابع نمایش داده شده توسط یا در دسترس در وب سایت هستند.

4.1 کلیه حقوق محفوظ است

مگر اینکه محتوای خاصی حکم کند، مجوز یا هیچ حق دیگری تحت عنوان حق چاپ، علامت تجاری، حق ثبت اختراع یا سایر حقوق مالکیت معنوی به شما اعطا نمی شود. این بدان معنی است که شما از هیچ گونه منبعی در این وب سایت استفاده، کپی، تکثیر، اجرا، نمایش، توزیع، جاسازی در هیچ رسانه الکترونیکی، تغییر، مهندسی معکوس، دکامپایل، انتقال، دانلود، انتقال، کسب درآمد، فروش، بازاریابی یا تجاری سازی هیچ منبعی در این وب سایت نخواهید داشت. به هر شکلی، بدون اجازه کتبی قبلی ما، مگر و فقط در مواردی که در مقررات قانون اجباری (مانند حق نقل قول) تصریح شده باشد.

5. اموال شخص ثالث
وب‌سایت ما ممکن است دارای لینک‌ها یا ارجاعات دیگری به وب‌سایت‌های طرف دیگر باشد. ما محتوای وب‌سایت‌های طرف دیگر را که از این وب‌سایت به آن‌ها پیوند می‌شوند، نظارت یا بررسی نمی‌کنیم. محصولات یا خدمات ارائه شده توسط سایر وب سایت ها مشمول شرایط و ضوابط مربوط به آن اشخاص ثالث خواهد بود. نظرات بیان شده یا مطالبی که در آن وب سایت ها ظاهر می شوند لزوماً توسط ما به اشتراک گذاشته یا تأیید نمی شوند.

ما مسئولیتی در قبال اعمال حریم خصوصی یا محتوای این سایت ها نخواهیم داشت. شما تمام خطرات مرتبط با استفاده از این وب سایت ها و هر گونه خدمات شخص ثالث مرتبط را متحمل می شوید. ما هیچ گونه مسئولیتی را در قبال هرگونه خسارت یا خسارت به هر شکلی که ناشی از افشای اطلاعات شخصی شما به اشخاص ثالث باشد، نمی پذیریم.

6. استفاده مسئولانه
با بازدید از وب‌سایت ما، موافقت می‌کنید که از آن فقط برای اهداف مورد نظر و مطابق با این شرایط، هرگونه قرارداد اضافی با ما، و قوانین، مقررات قابل اجرا، و شیوه‌های عمومی پذیرفته شده آنلاین و دستورالعمل‌های صنعت استفاده کنید. شما نباید از وب سایت یا خدمات ما برای استفاده، انتشار یا توزیع مطالبی که شامل (یا مرتبط با) نرم افزارهای رایانه ای مخرب است استفاده کنید. از داده‌های جمع‌آوری‌شده از وب‌سایت ما برای هرگونه فعالیت بازاریابی مستقیم استفاده کنید، یا هرگونه فعالیت جمع‌آوری داده‌های سیستماتیک یا خودکار را در وب‌سایت ما یا در ارتباط با آن انجام دهید.

شرکت در هر فعالیتی که باعث آسیب به وب سایت شود یا ممکن است باعث آسیب به وب سایت شود یا با عملکرد، در دسترس بودن یا دسترسی به وب سایت تداخل داشته باشد اکیداً ممنوع است.

7. ثبت نام
شما می توانید برای یک حساب کاربری در وب سایت ما ثبت نام کنید. در طول این فرآیند، ممکن است از شما خواسته شود که یک رمز عبور انتخاب کنید. شما مسئول حفظ محرمانه بودن گذرواژه‌ها و اطلاعات حساب هستید و موافقت می‌کنید که گذرواژه‌ها، اطلاعات حساب، یا دسترسی ایمن به وب‌سایت یا خدمات ما را با شخص دیگری به اشتراک نگذارید. شما نباید به هیچ شخص دیگری اجازه دهید از حساب شما برای دسترسی به وب سایت استفاده کند زیرا شما مسئول تمام فعالیت هایی هستید که از طریق استفاده از رمز عبور یا حساب های شما انجام می شود. اگر از افشای رمز عبور خود مطلع شدید، باید فوراً به ما اطلاع دهید.

پس از پایان حساب، بدون اجازه ما اقدام به ثبت حساب جدید نخواهید کرد.

8. سیاست بازپرداخت و بازگشت
8.1 حق انصراف

شما حق انصراف از این قرارداد را در مدت 14 روز بدون ذکر دلیل دارید.

مدت انصراف پس از 14 روز از روز انعقاد قرارداد به پایان می رسد.

برای استفاده از حق انصراف، باید با بیانیه ای صریح (مثلاً نامه ای که از طریق پست، فکس یا ایمیل ارسال شده است) تصمیم خود را مبنی بر انصراف از این قرارداد به ما اطلاع دهید. اطلاعات تماس ما در زیر قابل مشاهده است. می توانید از فرم انصراف مدل پیوست شده استفاده کنید، اما اجباری نیست.

همچنین می توانید مدل فرم انصراف یا هر بیانیه صریح دیگری را به صورت الکترونیکی در وب سایت ما تکمیل و ارسال کنید.

در صورت استفاده از این گزینه، ما تاییدیه دریافت چنین برداشتی را در یک رسانه بادوام (مثلاً از طریق ایمیل) بدون تاخیر به شما اطلاع خواهیم داد.

برای رعایت مهلت انصراف، کافی است قبل از پایان دوره انصراف، ارتباط خود را در مورد اعمال حق انصراف ارسال کنید.

8.2 اثرات خروج

اگر از این قرارداد منصرف شوید، ما تمام پرداخت‌های دریافتی از شما، از جمله هزینه‌های تحویل را به شما بازپرداخت خواهیم کرد (به استثنای هزینه‌های تکمیلی ناشی از انتخاب نوع تحویل شما به غیر از کم‌هزینه‌ترین نوع تحویل استاندارد ارائه شده توسط ما)، بدون تاخیر بی مورد و در هر صورت حداکثر 14 روز از روزی که از تصمیم شما مبنی بر انصراف از این قرارداد مطلع شدیم. ما چنین بازپرداختی را با استفاده از همان روش پرداختی که برای تراکنش اولیه استفاده کردید، انجام خواهیم داد، مگر اینکه صراحتاً خلاف آن را توافق کرده باشید. در هر صورت، در نتیجه چنین بازپرداختی، هیچ هزینه ای متحمل نخواهید شد.

در صورتی که در طول دوره انصراف درخواست شروع انجام خدمات را داشته باشید، در مقایسه با پوشش کامل قرارداد، تا زمانی که انصراف خود را از این قرارداد به ما اعلام نکنید، مبلغی را متناسب با آنچه ارائه شده است به ما پرداخت خواهید کرد. .

لطفاً توجه داشته باشید که برخی استثناهای قانونی برای حق انصراف وجود دارد و بنابراین برخی از اقلام قابل بازگرداندن یا تعویض نیستند. اگر این مورد در مورد خاص شما صدق کند، به شما اطلاع خواهیم داد.

9. ارائه ایده
هیچ ایده، اختراع، آثار تألیفی، یا اطلاعات دیگری را که می‌تواند مالکیت معنوی شما محسوب شود و می‌خواهید به ما ارائه دهید، ارسال نکنید، مگر اینکه ابتدا توافق‌نامه‌ای در مورد مالکیت معنوی یا توافقنامه عدم افشای اطلاعات امضا کرده باشیم. اگر در صورت عدم وجود چنین توافق نامه کتبی، آن را به ما فاش کنید، مجوزی جهانی، غیر قابل فسخ، غیر انحصاری و بدون حق امتیاز برای استفاده، بازتولید، ذخیره، تطبیق، انتشار، ترجمه و توزیع محتوای خود در هر رسانه موجود یا آینده به ما می دهید. .

10. پایان استفاده
ما ممکن است، بنا به صلاحدید خود، در هر زمان دسترسی به وب سایت یا هر سرویسی را که در آن وجود دارد، به طور موقت یا دائم تغییر داده یا قطع کنیم. شما موافقت می کنید که ما مسئولیتی در قبال شما یا شخص ثالثی در قبال هرگونه تغییر، تعلیق یا قطع دسترسی یا استفاده از وب سایت یا هر محتوایی که ممکن است در وب سایت به اشتراک گذاشته باشید، نخواهیم داشت. شما حق دریافت هیچ گونه غرامت یا پرداخت دیگری را نخواهید داشت، حتی اگر برخی از ویژگی ها، تنظیمات، و/یا هر محتوایی که به آن کمک کرده اید یا به آن اعتماد کرده اید، برای همیشه از بین برود. شما نباید هیچ گونه اقدامات محدودیت دسترسی در وب سایت ما را دور بزنید یا دور بزنید یا برای دور زدن یا دور زدن تلاش کنید.

11. ضمانت ها و مسئولیت
هیچ چیز در این بخش هیچ گونه ضمانت مندرج در قانون را که محدود کردن یا حذف آن غیرقانونی است محدود یا حذف نمی کند. این وب‌سایت و تمام محتوای موجود در وب‌سایت بر اساس «همانطور که هست» و «در صورت موجود» ارائه شده‌اند و ممکن است شامل اشتباهات یا اشتباهات نگارشی باشد. ما صریحاً از هرگونه ضمانت، اعم از صریح یا ضمنی، در مورد در دسترس بودن، صحت یا کامل بودن محتوا خودداری می کنیم. ما هیچ ضمانتی نداریم که:

این وب سایت یا محصولات یا خدمات ما نیازهای شما را برآورده می کند.
این وب سایت به صورت بی وقفه، به موقع، ایمن یا بدون خطا در دسترس خواهد بود.
کیفیت هر محصول یا خدماتی که شما از طریق این وب سایت خریداری یا به دست می آورید، انتظارات شما را برآورده می کند.
هیچ چیز در این وب سایت به منزله مشاوره حقوقی، مالی یا پزشکی نیست. اگر به مشاوره نیاز دارید، باید با یک متخصص مناسب مشورت کنید.

مفاد ذیل این بخش تا حداکثر میزان مجاز توسط قانون قابل اجرا اعمال خواهد شد و مسئولیت ما را در قبال هر موضوعی که محدود کردن یا کنار گذاشتن آن از سوی ما غیرقانونی یا غیرقانونی است، محدود یا مستثنی نخواهد کرد. ما به هیچ وجه در قبال خسارات مستقیم یا غیرمستقیم (شامل خسارات ناشی از از دست دادن سود یا درآمد، از دست دادن یا خرابی داده‌ها، نرم‌افزار یا پایگاه داده، یا از دست دادن یا آسیب به اموال یا داده‌ها) متحمل شده توسط شما یا هر شخص ثالث نیستیم. مهمانی، ناشی از دسترسی یا استفاده شما از وب سایت ما.

به استثنای مواردی که هر قرارداد اضافی صراحتاً خلاف آن را بیان می‌کند، حداکثر مسئولیت ما در قبال شما در قبال تمام آسیب‌های ناشی از یا مرتبط با وب‌سایت یا هر محصول و خدماتی که از طریق وب‌سایت به بازار عرضه یا فروخته می‌شود، صرف نظر از شکل اقدام قانونی که مسئولیتی را ایجاد می‌کند ( چه در قرارداد، انصاف، سهل انگاری، رفتار مورد نظر، جرم یا غیر آن) محدود به . چنین محدودیتی در مجموع بر تمامی ادعاها، اعمال و علل اعمال شما از هر نوع و ماهیت اعمال خواهد شد.

12. حریم خصوصی
برای دسترسی به وب‌سایت و/یا خدمات ما، ممکن است از شما خواسته شود اطلاعات خاصی در مورد خودتان به عنوان بخشی از فرآیند ثبت‌نام ارائه دهید. شما موافقت می کنید که هر اطلاعاتی که ارائه می کنید همیشه دقیق، صحیح و به روز خواهد بود.

13. محدودیت صادرات / انطباق قانونی
دسترسی به وب سایت از مناطق یا کشورهایی که در آن محتوا یا خرید محصولات یا خدمات فروخته شده در وب سایت غیرقانونی است، ممنوع است. شما نمی توانید از این وب سایت برخلاف قوانین و مقررات صادرات ایران، جمهوری اسلامی ایران استفاده کنید.

14. بازاریابی وابسته
از طریق این وب سایت ما ممکن است در بازاریابی وابسته شرکت کنیم که به موجب آن درصدی از فروش خدمات یا محصولات در این وب سایت یا از طریق آن دریافت می کنیم. ما همچنین ممکن است حمایت مالی یا سایر اشکال غرامت تبلیغاتی را از مشاغل بپذیریم. این افشا برای مطابقت با الزامات قانونی در زمینه بازاریابی و تبلیغات است که ممکن است اعمال شود، مانند قوانین کمیسیون تجارت فدرال ایالات متحده.

15. تکلیف
شما نمی توانید هیچ یک از حقوق و/یا تعهدات خود را تحت این شرایط و ضوابط به طور کامل یا جزئی به هیچ شخص ثالثی بدون رضایت قبلی کتبی ما واگذار، انتقال یا قرارداد فرعی کنید. هرگونه تخصیصی که بر خلاف این بند باشد بی اعتبار خواهد بود.

16. نقض این شرایط و ضوابط
بدون لطمه به سایر حقوق ما تحت این شرایط و ضوابط، اگر شما به هر نحوی این شرایط و ضوابط را نقض کنید، ممکن است اقداماتی را که مناسب بدانیم برای مقابله با نقض انجام دهیم، از جمله تعلیق موقت یا دائمی دسترسی شما به وب سایت، تماس با ما ارائه دهنده خدمات اینترنتی شما درخواست کند که دسترسی شما به وب سایت را مسدود کند، و/یا اقدام قانونی علیه شما آغاز کند.

17. فورس ماژور
به استثنای تعهدات پرداخت پول به موجب این قانون، هیچ تأخیر، کوتاهی یا کوتاهی هیچ یک از طرفین در انجام یا رعایت تعهدات خود در این سند به منزله نقض این شرایط و ضوابط تلقی نخواهد شد، در صورت و تا زمانی که چنین تأخیر، شکست و یا حذف از هر دلیلی خارج از کنترل منطقی آن طرف ناشی می شود.

18. غرامت
شما موافقت می‌کنید که ما را از هرگونه ادعا، تعهد، خسارت، ضرر و زیان و هزینه‌های مربوط به نقض این شرایط و ضوابط و قوانین قابل اجرا، از جمله حقوق مالکیت معنوی و حقوق خصوصی، غرامت، دفاع و بی‌ضرر نگه دارید. شما به سرعت خسارات، زیان ها، هزینه ها و هزینه های مربوط به یا ناشی از چنین ادعاهایی را به ما بازپرداخت خواهید کرد.

19. چشم پوشی
عدم اجرای هر یک از مقررات مندرج در این شرایط و ضوابط و هر توافق نامه، یا عدم استفاده از هر گزینه ای برای فسخ، به عنوان چشم پوشی از چنین مفاد تلقی نمی شود و بر اعتبار این شرایط و ضوابط یا هر یک از آنها تأثیر نمی گذارد. موافقتنامه یا هر بخشی از آن، یا حق پس از آن برای اجرای هر یک از مقررات.

20. زبان
این شرایط و ضوابط منحصراً به زبان فارسی تفسیر و تفسیر خواهد شد. تمام اعلان ها و مکاتبات منحصراً به آن زبان نوشته می شود.

21. توافق کامل
این شرایط و ضوابط، همراه با بیانیه حفظ حریم خصوصی و خط مشی کوکی ما، کل توافق بین شما و eng.vakili را در رابطه با استفاده شما از این وب سایت تشکیل می دهد.

22. به روز رسانی این شرایط و ضوابط
ممکن است هر از چند گاهی این شرایط و ضوابط را به روز کنیم. تاریخ ارائه شده در ابتدای این شرایط و ضوابط آخرین تاریخ تجدید نظر است. ما در مورد هرگونه تغییر یا به‌روزرسانی به شما اطلاعیه کتبی می‌دهیم و شرایط و ضوابط اصلاح‌شده از تاریخی که چنین اخطاری را به شما می‌دهیم لازم‌الاجرا خواهد شد. استفاده مستمر شما از این وب‌سایت پس از ارسال تغییرات یا به‌روزرسانی‌ها، به منزله اطلاعیه پذیرش شما از این شرایط و ضوابط است. برای درخواست نسخه قبلی این شرایط و ضوابط، لطفا با ما تماس بگیرید.

23. انتخاب قانون و صلاحیت
این شرایط و ضوابط تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران است. هر گونه اختلاف در رابطه با این شرایط و ضوابط در صلاحیت دادگاه های جمهوری اسلامی ایران است. اگر هر بخش یا ماده ای از این شرایط و ضوابط توسط دادگاه یا مرجع دیگری غیر معتبر و/یا غیرقابل اجرا بر اساس قوانین قابل اجرا تشخیص داده شود، آن بخش یا ماده تا حداکثر حد مجاز اصلاح، حذف و/یا اجرا می شود تا به هدف این شرایط و ضوابط عملی شود. سایر مقررات تحت تأثیر قرار نخواهد گرفت.

24. اطلاعات تماس
این وب سایت متعلق به eng.vakili است.

شما می توانید در مورد این شرایط و ضوابط از طریق تلفن، با شماره تماس منتشر شده در وب سایت ما با ما تماس بگیرید.

25. دانلود کنید
همچنین می توانید شرایط و ضوابط ما را به صورت PDF دانلود کنید.